Si salvi chi può – Every man for himself

nel disegno a colori si vede la palla viola chiaro del virus covid 19
Ugo La Pietra, disegno dalla Serie Diari da casa, 2020

La nave affonda.

Muoiono tante persone, nei modi più drammatici.

Ma ci sono le scialuppe, qualcuno può salvarsi, il capitano ci esorta a non disperare: ci sarà spazio per tutti.

Non è così.

La gente affoga e le poche scialuppe sono prese d’assalto.

“Prima i vecchi, le donne e i bambini!”

Ma, nella confusione, sono i più forti, sono i più furbi, sono i più violenti quelli che riescono a saltare per primi sulle scialuppe di salvataggio.

Dal mese di novembre, dicembre 2020, politici, virologi, giornalisti, mentre centinaia di persone continuavano a morire ogni giorno per il virus, ci confortavano annunciando la “scialuppa” dell’imminente vaccino.

“Prima gli over ottanta, i più deboli e i più fragili!”

Hanno aspettato con fiducia e speranza il mese di gennaio, febbraio, marzo…

Sono arrivati un po’ di vaccini, ma troppo pochi per i tanti vecchietti, e le somministrazioni troppo lente.

Nel frattempo si sono fatti vaccinare i politici più in vista, i vip da esibire alla televisione per confortare la massa dei sempre più impauriti e speranzosi telespettatori.

Si sono fatte avanti le “categorie”, quelle che pretendono di averne diritto, come gli “psicologi” (sono anche loro dotti!), i politici, gli avvocati…

E i vecchietti stanno ancora spettando il loro turno.

In Lombardia, la Regione ha sollecitato gli over ottanta ad iscriversi, poi ha scoperto di non avere abbastanza vaccini, e non di non aver approntato un sistema per vaccinare un così grande numero di persone: 700.000 iscritti!

A poche migliaia alla settimana, i più sfortunati saranno vaccinati tra diversi mesi.

In attesa che arrivino tanti e nuovi vaccini, e che la Regione Lombardia ritrovi la sua “vocazione”, prima tra le Regioni per “efficienza”, è arrivata la terza ondata, con ancora tanti morti ogni giorno.

Si salvi chi può.


Every man for himself

The ship sinks.

Many people die, in the most dramatic ways.

But there are lifeboats, someone can save himself, the captain urges us not to despair: there will be room for everyone.

It is not so.

People drown and the few lifeboats are taken by assault.

“First the old, women and children!”

But, in the confusion, there are the strongest, the are the smartest, there are the most violent one who managed to into the lifeboats first.

Since November, December 2020, politicians, virologists, journalists, while hundreds of people continued to die from the virus every day, comforted us by announcing the “lifeboat” of the upcoming vaccine.

“First the over-eighties, the weakest and most fragile!”

They waited with confidence and hope for the month of January, February, March …

A few of the vaccines arrived, but too little for the many old, and the administration too slow.

In the meantime, the most prominent politicians have been vaccinated, VIPs to be shown on television to comfort the mass of increasingly fearful and hopeful viewers.

They came forward with ‘categories’, those who claim to be entitled to it, like the ‘Psychologists’ (they are also doctors!), the politicians, lawyers…

And the old folks are still waiting for their turn.

In Lombardia (Italy), the Region has urged the over-eighties to register, then it found out it didn’t have enough vaccines, and it had not developed a system to vaccinate such a large number of people: 700 000 enrolled!

A few thousand a week, the most unfortunate will be vaccinated in several months.

Waiting for so many vaccines to arrive, and that the Lombardy Region rediscover its ‘vocation’, first among the Regions for ‘efficiency’, the third wave arrived, with so many more dead every day. Every man for himself.